Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper")/

Meaning

To have sex. A direct and colloquial term used across several Latin American countries with varying levels of vulgarity depending on context and region.

Examples

They left the party together and everyone knew what was going to happen.

In that movie the whole plot revolves around whether the two leads end up sleeping together.

Regional synonyms

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper")/

Meaning

To throw something or get rid of something that's no longer useful. In this sense it's about launching objects through the air or tossing things in the trash.

Examples

Throw me the ball!

Don't throw that away, I can still use it.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Aventar

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper")/

Meaning

To throw shade or talk trash about someone indirectly on social media without naming them. When someone posts a status or tweet clearly aimed at a specific person but without tagging them.

Examples

Did you see they threw shade at me on their story?

Stop throwing indirect shots and say it to my face.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper")/

Meaning

To get by, survive, or keep going with what you've got, no luxuries, no complaints. It's the philosophy of making do and pushing forward even when things aren't great.

Examples

How's it going?, Getting by, you know how it is.

We're managing, not great but not terrible either.

Regional synonyms

/Sounds like "tee" (as in "tea") + "RAHR" (as in "rapper")/

Meaning

To have sex, the vulgar but extremely common and direct way to say it in Argentina. No euphemisms, no beating around the bush, just straight to the point.

Examples

They hooked up at the party and now things are awkward.

He only thinks about hooking up, nothing else.

Word family
Regional synonyms

Showing 5 definitions, sorted by votes

To pack up your things and leave, especially after a breakup, a firing, or any situation that has clearly run its course. The image is of someone quietly gathering their belongings and walking out the door without explanations or goodbyes.