Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "soh" (as in "solo") + "PLAHR" (as in "plan")/

Meaning

To snitch on someone, rat them out to the authorities or the boss about what they did wrong. Being a soplón is one of the most socially punished things, nobody likes a tattletale.

Examples

Who snitched that we skipped class?

Don't tell the teacher anything or we're all in trouble.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Tombear
Bandera de Chile
Bandera de Perú
Sapear

To get swept up fast in feelings for someone, to fall hard before the head has had any say in the matter. In Chile and Argentina the embalado makes heart decisions long before logic checks in, which can lead to beautiful things or spectacular crashes.