Slang en pantalla
The TikTok Slang Collision: How Hispanic Gen Z Mixes 22 Countries Into One Language
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like the English word "stalk" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
Meaning
To obsessively spy on someone's social media profiles and activity. Comes from the English 'stalk' and has become completely normalized in Spanish internet culture.
Examples
“I started stalkeando my ex and saw he already has a new girlfriend.”
“Don't stalkear my old photos, it's cringe.”
“She stalkeó his profile for three hours before the first date.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "stalk" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
Meaning
To obsessively spy on someone's social media profiles and activity. Comes from the English 'stalk' and has become completely normalized in Spanish internet culture.
Examples
“I started stalkeando my ex and saw he already has a new girlfriend.”
“Don't stalkear my old photos, it's cringe.”
“She stalkeó his profile for three hours before the first date.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Tremenda jugada
+1
A brilliant or sneaky move that nobody saw coming. In the Caribbean, "tremenda jugada" can mean an impressive play you have to admire, or a total backstab that blindsided you. Which one it is depends entirely on which side of the move you're on.