Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "soo" (as in "soup") + "BEER" (as in "bee") + "OON" (as in "Uber") + the English word "story" (same pronunciation)/

Meaning

To post a story on Instagram, WhatsApp, or any social platform. "Subir un story" has become standard daily vocabulary for the young Hispanic generation, used as naturally as saying "send a message."

Examples

Subí un story del concierto y mis seguidores me pidieron más.

I posted a story from the concert and my followers immediately asked for more.

¿Por qué subes stories a las 3 de la mañana?

Why are you posting stories at 3 in the morning?

Regional synonyms

A work meeting in Mexico, that moment of the day where everyone gathers to discuss things that could probably be solved by email. Mexican juntas can last twice as long as necessary and end without any conclusions.