Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

/Sounds like "teh" (as in "ten" without "n") + "NEHR" + "FEEAH" + "kah" (as in "car")/

To have extreme, deep, immovable laziness — when you absolutely refuse to do anything that requires the slightest effort. It's Argentina's most relatable state of being, especially on winter mornings.

Example

"I'm so lazy I don't even want to get out of bed."

"On Mondays I always wake up with this impossible laziness."

Word family
Regional synonyms:

Persona que siempre está de mal humor, negativa y que no disfruta de absolutamente nada en la vida. Es el que le arruina el plan a todos con su actitud pesimista y su capacidad de chupar la energía del grupo.