Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "FYAH" + "kah" (as in "car")/
To have extreme, deep, immovable laziness, when you absolutely refuse to do anything that requires the slightest effort. It's Argentina's most relatable state of being, especially on winter mornings.
“I'm so lazy I don't even want to get out of bed.”
“On Mondays I always wake up with this impossible laziness.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "FYAH" + "kah" (as in "car")/
To have extreme, deep, immovable laziness, when you absolutely refuse to do anything that requires the slightest effort. It's Argentina's most relatable state of being, especially on winter mornings.
“I'm so lazy I don't even want to get out of bed.”
“On Mondays I always wake up with this impossible laziness.”
Irse al mazo
To drop out or walk away from a situation you no longer want to be part of. From the card game metaphor: when you fold, you are out and nobody can make you play a hand you do not want. Used in Argentina to mean quitting a conversation, group, or commitment.