Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "FYAH" + "kah" (as in "car")/
To have extreme, deep, immovable laziness, when you absolutely refuse to do anything that requires the slightest effort. It's Argentina's most relatable state of being, especially on winter mornings.
“I'm so lazy I don't even want to get out of bed.”
“On Mondays I always wake up with this impossible laziness.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "teh" (as in "ten") + "NEHR" (as in "net") + "FYAH" + "kah" (as in "car")/
To have extreme, deep, immovable laziness, when you absolutely refuse to do anything that requires the slightest effort. It's Argentina's most relatable state of being, especially on winter mornings.
“I'm so lazy I don't even want to get out of bed.”
“On Mondays I always wake up with this impossible laziness.”
Calilla
A difficult situation, tight spot, or problem that's hard to get out of. In Costa Rica, being 'en una calilla' means you're stuck, no money on a Friday, forgot your passport at the airport, locked out of your own house. Minor catastrophes with major inconvenience.