Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "tomb" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/

Meaning

In Colombia, to snitch to the police by giving up information about someone from your own neighborhood. It comes from "tombo" (cop) and is one of the most serious betrayals of street code. Someone who tombea loses all trust and respect in their community, fast.

Examples

That guy snitched on us and the police showed up shortly after.

Don't snitch around here, nobody turns on anybody in this neighborhood.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Sapear
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de España
Soplar

Police officer or any uniformed authority figure in Panama. 'Chepo' is the everyday street word for cops in Panama, not necessarily hostile, just casual. Hearing 'vienen los chepos' is the universal cue to put away whatever you shouldn't be holding.