Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "TOHM" (as in "toll") + "boh" (as in "boat")/
A cop, a police officer. An informal, generally derogatory term used in Peru and Colombia when you spot the law enforcement authorities and want to warn others, often with a negative connotation towards the police and their presence.
“Watch out, here comes the tombo.”
“The tombos stopped us on the corner and asked for our IDs.”
/Sounds like "TOHM" (as in "toll") + "boh" (as in "boat")/
Slang for a police officer, used in Colombia, Peru, and Venezuela. The tone ranges from neutral to pretty dismissive depending on context, similar to calling a cop a "pig" or just "the fuzz" in English.
“He ran the red light and got pulled over by a cop.”
“Watch out, there are cops on the corner.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "TOHM" (as in "toll") + "boh" (as in "boat")/
A cop, a police officer. An informal, generally derogatory term used in Peru and Colombia when you spot the law enforcement authorities and want to warn others, often with a negative connotation towards the police and their presence.
“Watch out, here comes the tombo.”
“The tombos stopped us on the corner and asked for our IDs.”
/Sounds like "TOHM" (as in "toll") + "boh" (as in "boat")/
Slang for a police officer, used in Colombia, Peru, and Venezuela. The tone ranges from neutral to pretty dismissive depending on context, similar to calling a cop a "pig" or just "the fuzz" in English.
“He ran the red light and got pulled over by a cop.”
“Watch out, there are cops on the corner.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Enguayabado
Hungover, suffering through the after-effects of the previous night's drinking. In Colombia the "guayabo" collects everything you drank the night before, with full interest. Being enguayabado is a full-body reminder that last night was probably a bad idea.