Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "trah" (as in "tract") + "EHR" (as in "egg") + "LOH" (as in "loan") + "koh" (as in "coat")/
To have someone completely obsessed, distracted, or head over heels. In Mexico, if someone "te trae loco," you cannot stop thinking about them no matter how hard you try. It can also apply to a project or situation that is consuming your entire mental space.
“That girl has me completely obsessed, I literally cannot focus on anything.”
“This project has been consuming me all week, there's no way to disconnect.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "trah" (as in "tract") + "EHR" (as in "egg") + "LOH" (as in "loan") + "koh" (as in "coat")/
To have someone completely obsessed, distracted, or head over heels. In Mexico, if someone "te trae loco," you cannot stop thinking about them no matter how hard you try. It can also apply to a project or situation that is consuming your entire mental space.
“That girl has me completely obsessed, I literally cannot focus on anything.”
“This project has been consuming me all week, there's no way to disconnect.”
Cachetes
Butt, buttocks in Argentina and Uruguay. In most other Spanish-speaking countries "cachetes" means cheeks on your face, but in the Río de la Plata it means the other set of cheeks entirely. Context matters a lot here.