Ver en español →
Bandera de México
Bandera de España

/Sounds like "trehn"/

The pace, speed, or intensity at which something is done or life is lived. Keeping a high 'tren' means living at full speed with no breaks and an energy level that exhausts anyone watching.

Example

"He keeps a pace of life he can't sustain."

"The team kicked it into a brutal tren in the second half and came back to win."

Regional synonyms:

Ándale

Bandera de México

Exclamación mexicana todoterreno que puede significar "apúrate", "así es", "dale" o "vamos" según el contexto. Ándale es tan versátil que con solo cambiar el tono puedes expresar urgencia, confirmación, sorpresa o emoción.