Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Upe
/Sounds like "OO" (as in "Uber") + "peh" (as in "pet")/
In Costa Rica, the verbal equivalent of knocking: you shout "Upe!" at someone's door to announce you have arrived. It is one of the most distinctly tico customs, a cheerful verbal knock that replaces ringing a bell, especially in homes where people know each other well.
“¡Upe! ¿Hay alguien en casa?”
“Upe! Is anyone home?”
“Llegué gritando upe pero nadie contestó así que esperé afuera.”
“I got there yelling upe but no one answered, so I waited outside.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Upe
/Sounds like "OO" (as in "Uber") + "peh" (as in "pet")/
In Costa Rica, the verbal equivalent of knocking: you shout "Upe!" at someone's door to announce you have arrived. It is one of the most distinctly tico customs, a cheerful verbal knock that replaces ringing a bell, especially in homes where people know each other well.
“¡Upe! ¿Hay alguien en casa?”
“Upe! Is anyone home?”
“Llegué gritando upe pero nadie contestó así que esperé afuera.”
“I got there yelling upe but no one answered, so I waited outside.”
Meter las narices
To stick your nose into other people's business without being invited, always with an opinion about things that are none of your concern. Used across most of the Spanish-speaking world.