Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "OO" (as in "Uber") + "peh" (as in "pet")/

Meaning

In Costa Rica, the verbal equivalent of knocking: you shout "Upe!" at someone's door to announce you have arrived. It is one of the most distinctly tico customs, a cheerful verbal knock that replaces ringing a bell, especially in homes where people know each other well.

Examples

¡Upe! ¿Hay alguien en casa?

Upe! Is anyone home?

Llegué gritando upe pero nadie contestó así que esperé afuera.

I got there yelling upe but no one answered, so I waited outside.

Regional synonyms

A total party animal who never misses a good time. First to arrive, last to leave, and if there is no party happening, a parrandero will create one. Common in Colombia, Venezuela, Mexico, Ecuador, and Peru.