Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "bah" (as in "bar") + "LEHR" (as in "let") + "pee" (as in "pea") + "CHOO" (as in "choose") + "rryah"/

Meaning

To be worth absolutely nothing. In Venezuela, "valer pichurria" is the most dismissive verdict you can deliver on a job, a payment, or a situation: it has no value, full stop. Used when something is so bad or so poorly compensated that even "bad" feels generous.

Examples

Ese trabajo vale pichurria, busca algo mejor.

That job is completely worthless, go find something better.

Me pagaron lo que vale pichurria por todo ese esfuerzo.

They paid me next to nothing for all that effort.

Regional synonyms

In South American soccer, the winger: the player who runs the flanks and creates chances from the sides of the field. A great puntero has the speed and skill to beat defenders and deliver crosses that change a game.