Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "hoh" (as in "hope") + "roh" (as in "row") + "BAHR" (as in "bar")/
To bother, annoy, or get in the way of something. In Spain and Latin America, jorobar is a softer alternative to a stronger word, it means to mess something up or irritate someone, but with a slight sense of resigned frustration.
“Me joroba que siempre llegues tarde.”
“It really bugs me that you always show up late.”
“Don't bother me, I'm trying to concentrate.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "hoh" (as in "hope") + "roh" (as in "row") + "BAHR" (as in "bar")/
To bother, annoy, or get in the way of something. In Spain and Latin America, jorobar is a softer alternative to a stronger word, it means to mess something up or irritate someone, but with a slight sense of resigned frustration.
“Me joroba que siempre llegues tarde.”
“It really bugs me that you always show up late.”
“Don't bother me, I'm trying to concentrate.”
Cotorrear
To chat in a fun, chill, relaxed way with friends, cracking jokes and laughing without taking anything seriously. In Mexico it's the verb for those informal conversations where humor flows and nobody's in a rush.