Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LAHR" (as in "lava") + "lah" (as in "lava")/
To cross a line, go way too far, or do something that's clearly beyond acceptable limits. In Mexico, when someone 'la voló,' they pushed past every boundary without apology. It can be admirable if the excess is positive, but usually it's the opposite.
“She went way too far with that comment.”
“He crossed every line, nobody wanted to deal with him after that.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "boh" (as in "boat") + "LAHR" (as in "lava") + "lah" (as in "lava")/
To cross a line, go way too far, or do something that's clearly beyond acceptable limits. In Mexico, when someone 'la voló,' they pushed past every boundary without apology. It can be admirable if the excess is positive, but usually it's the opposite.
“She went way too far with that comment.”
“He crossed every line, nobody wanted to deal with him after that.”
Atorado
Stuck, blocked, unable to move forward, whether physically or in a situation. In Mexico you can be atorado in traffic, jammed on a work problem, or even emotionally paralyzed. The image is something wedged in place with no easy way out.