Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

O sea, ser literalmente increíble o impresionante. Cuando algo o alguien supera todas las expectativas de forma positiva. Tipo lo usás para elogiar algo que te voló la cabeza.

Ejemplos

Esa película estuvo zarpada, no me la esperaba.

El chico jugó zarpado, literal hizo tres goles.

Familia léxica
Significado

Excederse o pasarse de la raya en algo, ya sea en una acción, comentario o actitud. Se usa cuando alguien cruza el límite de lo aceptable o hace algo inapropiado para la situación.

Ejemplos

Se zarpó con el comentario, fue muy desubicado.

No te zarpes, che, eso no se dice.

Familia léxica

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En Paraguay, persona pobre o de escasos recursos, del guaraní. Se usa de forma cotidiana, a veces con autocrítica y humor, para hablar de la falta de plata o de la gente humilde.