/we-ON/
A softened written version of 'huevón,' Chile's most versatile slang for any person. Can be an insult or a term of endearment depending entirely on tone — the single most flexible word in Chilean Spanish.
"Dude, I can't believe it!"
"That guy always shows up late to everything."
/we-ON/
A softened written version of 'huevón,' Chile's most versatile slang for any person. Can be an insult or a term of endearment depending entirely on tone — the single most flexible word in Chilean Spanish.
"Dude, I can't believe it!"
"That guy always shows up late to everything."
Colado
A person who sneaks into a place, party, or event without an invitation or paying, slipping in where they don't belong. Every party has that one person nobody invited but showed up anyway.