Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Término polivalente del español mexicano que funciona como apelativo informal, expresión de sorpresa o insulto según el contexto y la entonación. Es posiblemente la palabra más frecuente del habla coloquial en México.

Ejemplos

¿Qué onda, güey? ¿Cómo te fue?

¡Ese güey llegó tarde otra vez y sin avisar!

Sinónimos regionales
Significado

Amigo, tipo, persona. Es la muletilla más característica del español mexicano, se usa en prácticamente cada frase entre amigos. Puede ser cariñoso, neutral o insulto según el tono.

Ejemplos

No mames, güey, ¿En serio pasó eso?

Ese güey es bien buena onda.

No seas güey, eso no se hace.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Sin dinero, sin trabajo o completamente atascado en una situación sin salida visible. Estar varado es esa sensación de no tener con qué ni para dónde moverse.