Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
Weón
/Sounds like "weh" (as in "wet") + "OHN" (as in "oh")/
A softened written form of "huevón," Chile's most versatile slang word for any person. Can be a mild insult or a term of genuine affection depending entirely on tone and context. Possibly the single most flexible and frequently used word in Chilean everyday speech.
“¡Weón, no lo puedo creer! (Dude, I can't believe it!)”
“Ese weón siempre llega tarde a todo. (That guy always shows up late to everything.)”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Weón
/Sounds like "weh" (as in "wet") + "OHN" (as in "oh")/
A softened written form of "huevón," Chile's most versatile slang word for any person. Can be a mild insult or a term of genuine affection depending entirely on tone and context. Possibly the single most flexible and frequently used word in Chilean everyday speech.
“¡Weón, no lo puedo creer! (Dude, I can't believe it!)”
“Ese weón siempre llega tarde a todo. (That guy always shows up late to everything.)”
Loca
In Chile, a derogatory term for a woman with an active dating or sex life, implying she's 'loose.' Among female friends, though, it gets softened, calling your group 'las locas' is affectionate and carries no negative weight.