Ver en español →
Bandera de México

/Sounds like "yah" (as in "yacht") + "bah" (as in "baa") + "LEEOH"/

A Mexican expression meaning something is completely ruined, lost beyond repair, or there's nothing left to do. When something "ya valió," all you can do is accept defeat and move on.

Example

"It's over, we missed the flight."

"If you don't study, the exam's a lost cause."

Regional synonyms:

Aparcamiento

Bandera de España

Lugar para dejar el coche en España. Encontrar aparcamiento en Madrid o Barcelona es un milagro que merece celebrarse, sobre todo en hora punta.