Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "YAHR" (as in "yard") + "dah" (as in "dart")/

Meaning

Chicano Spanglish for the backyard or front yard of a house, from English "yard." The place where you grill carne asada, the kids play, and you mow the grass on Sundays.

Examples

Bring the chairs out to the yarda - we're doing carne asada.

I need to mow the yarda before the landlord complains.

Regional synonyms

A well dressed, elegant person who clearly cares about their appearance and always looks sharp. In Mexico and Colombia, calling someone "pintoso" is a compliment about their presentation and style. It is the kind of word you use for someone who shows up to a party looking like they spent real time getting ready, and it paid off. Not flashy or over the top, just consistently put together.