Manipular psicológicamente a alguien para que dude de su propia percepción, memoria y cordura de forma sistemática. Es abuso emocional disfrazado de preocupación: 'estás exagerando' es la frase favorita del gaslighter.

Quedarse en blanco o confundirse de repente, como si el cerebro hiciera crash. Se aplica a personas que se traban en mitad de una conversación o no saben cómo reaccionar ante algo.

Pasarse de la raya, exagerar o abusar de algo o alguien hasta cruzar el límite de lo aceptable. En Argentina cuando alguien se ceba fue demasiado lejos con una broma, una acción o una situación.

El que arma un perfil falso en redes para engañar a alguien, con fotos robadas y vida inventada. Un catfish puede mantenerte en el engaño meses o años hasta que alguien lo descubre o se cansa.

Fracasar de forma repentina y espectacular. Se aplica tanto a situaciones que colapsan de golpe como a proyectos, planes o estructuras que se destruyen de manera abrupta e irreversible.

Tu mejor amiga o amigo, dicho con el cariño y la intensidad de la Gen Z. Tener una bestie es tener a esa persona que te entiende sin palabras y siempre te defiende.

Beber alcohol, especialmente en cantidades importantes. "Salimos a chupar" implica noche larga, rondas y sin plan de dormir temprano. Es la descripción directa del plan más común del fin de semana andino y sudamericano.

Más que una intersección de calles, la esquina es el punto de encuentro social por excelencia de la cultura latina. Es donde los amigos se juntan a platicar, donde pasan las cosas del barrio y donde nacen las mejores historias.

Forma abreviada de "celular" en Argentina y Uruguay. El móvil de toda la vida, esa extensión del cuerpo que llevas a todas partes y que revisas cada cinco minutos aunque no haya llegado nada.

Relajado, tranquilo, sin estrés y sin preocupaciones, en modo zen total. Anglicismo adoptado por toda la generación Z latina que describe ese estado ideal donde nada te altera y todo fluye naturalmente.

Tonto, ingenuo, el que se la cree fácil y la embarra en lo más básico. En Argentina papa frita lo dices sin mucho veneno: es más la burla entre amigos que un insulto de verdad.

Guardar rencor o tenerle manía a alguien, al punto de buscar cualquier oportunidad para perjudicarlo o juzgarlo. No importa lo que haga esa persona: siempre está en el punto de mira.

El que se pasa de la raya, siempre hace o dice algo fuera de lugar sin ningún filtro social. En Argentina el rescatado no lee el ambiente y no le importa.

Estar muerto de miedo o angustia esperando que algo no salga mal. Tienes el corazón en la garganta y rezas para que el peor escenario no llegue.

Burlarse de alguien o ridiculizarlo en público, hacerlo quedar como un payaso. También usarse a uno mismo de "payaso" por confiar en algo que falló.

Besarse y acariciarse de forma pasional sin llegar a más. En Argentina el término viene de "franela", tela suave que se usa para pulir: la imagen del contacto físico lento y prolongado. Es la etapa intermedia entre el coqueteo inicial y algo más serio.

Excitado o excitada sexualmente. Se usa para describir a alguien que tiene ganas o está en modo coqueteo. Dependiendo del tono puede ser una queja, un halago o una advertencia.

Manipular a alguien haciéndole dudar de su propia realidad, memoria o percepción. Anglicismo de psicología que se volvió mainstream en redes sociales.

Inventar, decir cualquier cosa sin fundamento o improvisar respuestas en Argentina. Cuando alguien manda fruta está hablando sin saber, tirando datos al aire esperando que alguno pegue.

Cuerpo muy atractivo y trabajado que hace voltear cabezas. El sufijo -azo lo dice todo: no es bonito nomás, es impresionante.

Persona lenta para entender o aprender en un área concreta, o que actúa sin pensar. Se usa de manera generalizada en España, México, Argentina, Colombia y Venezuela, con intensidad variable según el contexto.

Cambiar de canal de televisión compulsivamente sin quedarte en ninguno más de tres segundos. Zapear es el ejercicio favorito del control remoto: nada te convence y terminas viendo lo primero que pusiste.

Estar en muy mal estado físico o emocional, al límite de las fuerzas. En Argentina y Uruguay la expresión describe tanto el agotamiento extremo de una persona como el deterioro avanzado de un objeto. El sentido es siempre de degradación crítica.

Malestar físico brutal después de una noche de excesos con el alcohol: dolor de cabeza, náuseas y arrepentimiento. Es universal en el mundo hispano y siempre viene acompañada de la promesa de nunca volver a tomar.

Estar atrapado por algo de lo que no consigues despegarte: una serie, un juego, una app, una idea. Quieres parar pero no puedes, y ese es exactamente el problema.

Estilo, carisma o actitud natural que alguien proyecta al moverse, hablar o vestir. Tener flow es irradiar confianza y personalidad sin intentarlo demasiado.

Persona que presume de sus orígenes humildes o callejeros y adopta actitudes, modas y lenguaje de la cultura urbana marginal como parte de su identidad.

Persona que daña emocionalmente a quienes la rodean, ya sea con manipulación, celos, drama constante o comportamientos que drenan la energía. Es el adjetivo de moda en redes para describir relaciones que hacen más mal que bien.

Nalgas, glúteos. En Argentina y Uruguay se usa para referirse a las pompas o el trasero, sentido completamente distinto al de las mejillas del rostro que predomina en otros países.

Dicho de un producto o servicio: que tiene un precio elevado respecto a lo esperado o a la capacidad de pago del comprador.