Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Beber alcohol, tomar tragos con amigos. En el Cono Sur chupar es el verbo estándar para lo que otros llaman "tomar" o "jalar", y una buena sesión de chupar es uno de los rituales más comunes del fin de semana.
Ejemplos
“Nos fuimos a chupar al bar de siempre, como cada viernes.”
“Chuparon tanto que no recuerdan bien cómo llegaron a casa.”
Sinónimos regionales
Significado
Beber alcohol, especialmente en cantidades importantes. "Salimos a chupar" implica noche larga, rondas y sin plan de dormir temprano. Es la descripción directa del plan más común del fin de semana andino y sudamericano.
Ejemplos
“Anoche salimos a chupar y llegué a las cinco de la mañana.”
“Se chupó todo el pisco de la fiesta él solo, sin ayuda.”
Significado
Beber alcohol, tomar trago. La forma más directa de decir que vas a beber, sin eufemismos ni rodeos.
Ejemplos
“Anoche chupamos hasta las cuatro de la madrugada.”
“¿Salimos a chupar el viernes o el sábado?”
Sinónimos regionales
Significado
Beber alcohol, tomar tragos. Es la forma más directa y popular de decir 'tomar' en México, Argentina y Perú. 'Chupar' suena más intenso que simplemente 'tomar'.
Ejemplos
“Salimos a chupar y acabamos a las 5 de la mañana.”
“No chupes tanto que mañana trabajas temprano.”
Sinónimos regionales
Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Beber alcohol, tomar tragos con amigos. En el Cono Sur chupar es el verbo estándar para lo que otros llaman "tomar" o "jalar", y una buena sesión de chupar es uno de los rituales más comunes del fin de semana.
Ejemplos
“Nos fuimos a chupar al bar de siempre, como cada viernes.”
“Chuparon tanto que no recuerdan bien cómo llegaron a casa.”
Sinónimos regionales
Significado
Beber alcohol, especialmente en cantidades importantes. "Salimos a chupar" implica noche larga, rondas y sin plan de dormir temprano. Es la descripción directa del plan más común del fin de semana andino y sudamericano.
Ejemplos
“Anoche salimos a chupar y llegué a las cinco de la mañana.”
“Se chupó todo el pisco de la fiesta él solo, sin ayuda.”
Significado
Beber alcohol, tomar trago. La forma más directa de decir que vas a beber, sin eufemismos ni rodeos.
Ejemplos
“Anoche chupamos hasta las cuatro de la madrugada.”
“¿Salimos a chupar el viernes o el sábado?”
Sinónimos regionales
Significado
Beber alcohol, tomar tragos. Es la forma más directa y popular de decir 'tomar' en México, Argentina y Perú. 'Chupar' suena más intenso que simplemente 'tomar'.
Ejemplos
“Salimos a chupar y acabamos a las 5 de la mañana.”
“No chupes tanto que mañana trabajas temprano.”
Sinónimos regionales
Mostrando 4 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Choco
Algo que está chueco, torcido, desalineado o que no funciona como debería en México.