Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Besarse y acariciarse de forma pasional sin llegar a más. En Argentina el término viene de "franela", tela suave que se usa para pulir: la imagen del contacto físico lento y prolongado. Es la etapa intermedia entre el coqueteo inicial y algo más serio.

Ejemplos

Los vi franelear toda la noche en la fiesta sin separarse.

Estuvimos franeliando un rato en el fondo de la casa hasta que llegaron los demás.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Estar alerta, despierto y con energía para reaccionar a lo que sea en Colombia y Ecuador. Tiene ese tono de aviso útil: "ponte pilas" es decirle a alguien que espabile antes de que algo se le escape de las manos.