See in English →
Señalar exactamente el punto doloroso de alguien o de una situación. El que pone el dedo en la llaga toca donde más duele.
Ejemplo
"Pusiste el dedo en la llaga con esa pregunta."
"No le pongas el dedo en la llaga, ya sufre bastante."
Sinónimos regionales:
Señalar exactamente el punto doloroso de alguien o de una situación. El que pone el dedo en la llaga toca donde más duele.
Ejemplo
"Pusiste el dedo en la llaga con esa pregunta."
"No le pongas el dedo en la llaga, ya sufre bastante."
Sinónimos regionales:
Hacerse bolas
Confundirse o enredarse mentalmente en México, cuando tienes tanta información o tantas opciones que ya no sabes qué está pasando. Hacerse bolas es el caos mental antes de tomar cualquier decisión.