Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Uruguay, esforzarse mucho contra circunstancias adversas para sacar adelante algo difícil. La metáfora es remar contra la corriente: implica sacrificio constante y aguante sin garantías.

Ejemplos

La estoy remando con dos laburos para terminar la facultad.

Remamos todo el año y al final el proyecto salió bien.

Sinónimos regionales
Significado

Esforzarse mucho contra circunstancias adversas para salir adelante o sostener una situación difícil. En Argentina remarla es no aflojar aunque todo esté en contra, meterle garra hasta dar vuelta el asunto.

Ejemplos

La está remando solo con el negocio desde que cerró el otro local.

Veníamos perdiendo dos a cero y la remamos hasta empatar.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Agente de seguridad privado o policía que controla el acceso a un lugar. En Colombia y Venezuela el término se usa para referirse a quien tiene autoridad para decidir quién entra o sale de un edificio, evento o establecimiento.