Esperar en una fila de personas para ser atendido, la actividad más odiada pero completamente inevitable de la vida en sociedad. Hacer cola en un banco o en el supermercado puede poner a prueba a un santo.

Solicitud urgente de asistencia ante una situación difícil o peligrosa. Gritar "¡ayuda!" es la llamada universal de socorro en español, el grito que activa a cualquier persona cercana a intervenir sin preguntar.

Estilo de vida enfocado en la comodidad, el lujo accesible y evitar el estrés innecesario. No es ser rico: es priorizar el bienestar propio dentro de lo que uno puede y negarse a vivir en modo supervivencia permanente.

Variante despectiva y burlona de flaite en Chile, persona de actitud y estética asociada a lo marginal o de mal gusto según el que lo dice. Suele usarse para criticar ropa, música o comportamiento ordinario.

Excelente, increíble, lo mejor de lo mejor en Chile. Es el chilenismo que expresa el máximo nivel de aprobación y entusiasmo, cuando algo te parece tan bueno que no encuentras mejor palabra para describirlo.

Persona que delata o acusa a otros ante la autoridad, un soplón. En Chile 'fresa' tiene este significado completamente diferente al 'fresa' mexicano (presumido).

Ser suplente y no entrar a jugar nunca, pasar todo el partido sentado sin recibir un minuto.

Identificar o notar a alguien con atención especial, marcarlo con la mirada. Fichar a alguien es prestarle atención de forma deliberada, ya sea porque te interesa, te preocupa o simplemente lo detectaste.

Faltar a clases sin permiso en Chile, escaparse de la escuela para hacer algo más entretenido con los amigos. Es el arte adolescente chileno de inventar excusas para no entrar a clase y dedicar la mañana a cualquier otra cosa.

Persona que crea contenido profesional para redes sociales como trabajo de tiempo completo o hobby serio. La profesión que tus papás no entienden pero que puede pagar mejor que muchas carreras tradicionales.

Una derrota inesperada y devastadora, especialmente en fútbol. Viene de la histórica caída de Brasil ante Uruguay en el Mundial de 1950 en el Maracaná. Cuando alguien dice "eso fue un maracanazo", significa que nadie lo vio venir y el golpe fue enorme.

Mujer con comportamientos dañinos en relaciones: celosa, manipuladora, que te revisa el celular y te hace drama por todo. 'Mi tóxica' se dice con humor pero duele.

La persona que te gusta, tu amor platónico o ese alguien que te hace suspirar. Tener un crush es vivir en una montaña rusa de emociones cada vez que te manda un mensaje.

Juntar dinero entre varias personas para comprar algo en conjunto, como una cooperación grupal. En México, Colombia y Chile 'hacer la vaca' es la solución social.

En Chile, persona con barriga prominente. Deriva de "guata", término coloquial chileno para el estómago, que a su vez viene del quechua "wata". Se usa como apodo descriptivo, no necesariamente ofensivo.

Modo de juego competitivo donde entras a la cola en solitario sin equipo armado, dependiendo de compañeros aleatorios. Famoso por lo frustrante e impredecible que es.

Reunión social donde se cocina carne a la parrilla, tradición sagrada en Argentina y Uruguay. Es mucho más que comida, es un ritual de amigos, familia y cultura.

Sigla de "in-game leader", el jugador que dirige la estrategia del equipo durante la partida y toma las decisiones tácticas. El cerebro y la voz de mando del grupo.

Que es grande, complicado o de gran magnitud en Chile, se usa para un problema serio o un desafío difícil de resolver. Una pega cototuda es una tarea pesada y demandante.

Emboscar a un enemigo en un videojuego aprovechando superioridad numérica o el factor sorpresa, normalmente cayendo varios sobre uno. Es la jugada clásica del jungla en los MOBA.

Garabato o grosería que se dice en Chile, también una acción mala o malintencionada contra alguien. Mandarse una chuchada es hacer algo feo o soltar improperios pesados.

Persona agradable, con buena vibra, que no genera conflictos ni drama. La cualidad más valorada en cualquier grupo.

Persona sinvergüenza y descarada que hace cosas atrevidas sin sentir ni la más mínima pena o remordimiento. Es el que tiene más cara que espalda, actúa como si nada y encima te mira a los ojos sin pestañear.

Expresión extendida en todo el español que significa ponerse al tanto de información pendiente o al corriente de obligaciones atrasadas, ya sean económicas, laborales o de cualquier otro tipo.

Algo de mala calidad, malo o que directamente no sirve. En Chile, decir que algo es una charcha es el equivalente a decir que es una basura.

Intensificador chileno que significa muy o extremadamente, también puede indicar lejanía o algo del demonio según el tono. Decir que algo está de la cresta lo refuerza al máximo.

Conquistar, ligar, intentar seducir a alguien con coqueteo directo y sin rodeos. En Chile pinchar es el verbo estándar para describir el arte de coquetear en fiestas, carreteos y salidas nocturnas.

En Chile, persona que no puede quedarse quieta y siempre está saliendo o moviéndose de un lugar a otro. La expresión compara la inquietud del dueño con la de un perro que deambula sin destino fijo.

Caerse y golpearse fuerte en Chile, o trabajar muchísimo y esforzarse al máximo según el contexto. Sacarse la cresta es pegarse un porrazo brutal o reventarse haciendo algo.

Trabajar como conductor de Uber o plataformas similares de transporte por aplicación. Es un verbo nuevo que refleja la economía moderna del trabajo freelance donde tu carro se convierte en tu fuente de ingresos.