Tener carisma natural e irresistible para atraer a otras personas, especialmente en contexto romántico. El rizz es ese don innato del galán moderno que conquista sin esfuerzo, solo con su presencia y sus palabras.

Del español antiguo, relacionado con "verraco" (cerdo macho en celo). En Colombia, persona visiblemente dominada por el deseo sexual, sin mucho disimulo.

Estar extremadamente cansado físicamente, agotado al punto de no poder mover ni un músculo más. Cuando estás molido tu cuerpo ya no da para nada después de un día de trabajo intenso o ejercicio brutal.

Tranquilo, relajado, en modo chill total. Sin estrés ni prisa.

Curandero o sanador espiritual indígena que usa plantas medicinales, rituales ancestrales y conocimiento milenario para curar males del cuerpo y del espíritu. Es una figura de profundo respeto cultural.

Que está en tendencia: lo más comentado en redes sociales en este momento. Si no lo viste ya, en cinco minutos todos tus contactos te lo van a mandar.

Persona traicionera, chismosa y ponzoñosa que habla mal de todos a sus espaldas mientras les sonríe de frente. La víbora es alguien en quien no puedes confiar porque su veneno es la palabra.

Estafar o engañar a alguien por internet usando ofertas falsas, phishing o esquemas fraudulentos. Cuando te scamean, caíste en la trampa digital de alguien que se aprovechó de tu confianza o ingenuidad online.

Algo no tiene importancia o te da lo mismo cualquier opción. Es la respuesta cuando de verdad no te afecta el resultado de una decisión.

Oportunidad servida en bandeja de plata. En Colombia 'dar papaya' es exponerse a que te roben, engañen o aprovechen. La regla de oro colombiana: no des papaya.

Algo o alguien que apela demasiado a las emociones de forma exagerada y artificial, tipo romanticismo en modo overdrive que da un poco de cringe. Lo cursi no es malo necesariamente, pero tiene esa vibra de novela de los 90 que ya pasó de moda.

Vehículo grande tipo SUV, pickup o todo terreno en México y varios países latinoamericanos. En Argentina puede referirse a una van de carga, porque cada país le da su propio significado al mismo vehículo.

Chisme jugoso, información secreta que alguien comparte con su círculo de confianza. Viene del inglés spill the tea, la expresión de Gen Z para pedir que sueltes el chisme completo sin guardarte nada.

Reclamar fuerte, protestar sin guardarse nada. Cuando alguien pega el grito se viene con todo y no le importa quién está mirando.

Describir una situación con todos los detalles para que el otro entienda exactamente cómo fue. No es un resumen, es la versión completa con contexto, caras y todo.

Fiesta o salida nocturna para divertirse, bailar, beber y pasarla increíble con amigos. Irse de farra es el plan del fin de semana por excelencia en Ecuador, Bolivia y Colombia cuando quieres desconectar.

Molestar o provocar a alguien en internet con comentarios diseñados específicamente para hacerlo enojar y perder la calma. El trolleo es un arte oscuro de las redes sociales donde el objetivo es desesperar al otro.

Recordarle a alguien que no todo el mundo se deja engañar. Se dice cuando intentan manipular a quien ya los conoce bien.

Persona que no puede dejar de celar, revisar el celular de su pareja y hacer drama por cualquier mensaje o like. Es la forma moderna de describir los celos enfermizos en relaciones.

Tener un resfriado o catarro, no estreñimiento. Decir "estoy constipado" en español significa nariz tapada y garganta irritada. Uno de los falsos cognados más entretenidos del idioma para quienes aprenden español como segunda lengua.

Papel pequeño con respuestas escondido para copiar en un examen sin ser descubierto. Es el arte ancestral de la trampa académica que existe en todos los países hispanohablantes con diferentes nombres.

Borrachera intensa, de las que dejan consecuencias al día siguiente. En Colombia el término describe un estado de ebriedad extremo, con pérdida notable de control y conciencia.

En Colombia y Perú, paleta de caramelo con palo. Es el dulce más básico y accesible de tiendas y kioscos escolares. El término se usa también de forma coloquial para referirse a algo sencillo o sin complicaciones.

La meta o arco en el fútbol donde el portero se planta para defender los tiros del rival. El espacio sagrado que los delanteros sueñan con vulnerar y que el guardameta defiende con todo cada domingo.

Amigo, hermano, persona de total confianza en Colombia con quien cuentas siempre. Es una de las palabras más representativas del habla paisa y se escucha en cada esquina de Medellín.

Aferrarse a algo o alguien con una obsesión que impide avanzar, aunque todo el mundo vea que ya es hora de soltar. El enclochado no escucha razones.

Algo genial, increíble, lo mejor de lo mejor en Colombia. Es la máxima expresión colombiana de aprobación y entusiasmo para describir algo tan extraordinario que no hay otra palabra que le haga justicia.

Alguien que no para de hablar, que habla demasiado y sin filtro sobre cualquier tema sin que nadie le pregunte. Es esa persona que si le preguntas la hora te cuenta la historia completa del reloj.

Limpiar los platos y utensilios de cocina en Colombia y Ecuador, la tarea doméstica que nadie quiere hacer. Siempre hay una montaña de loza esperándote después de cada comida, sin falta.

Saludo universal latino que sirve para cualquier momento del día sin equivocarte. Se usa cuando llegas a un lugar y no sabes si decir buenos días, buenas tardes o buenas noches, así que sueltas un buenas y listo.