Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Tener un resfriado o catarro, no estreñimiento. Decir "estoy constipado" en español significa nariz tapada y garganta irritada. Uno de los falsos cognados más entretenidos del idioma para quienes aprenden español como segunda lengua.
“Estoy constipado desde el lunes, ya me va a dar pulmonía.”
“¿Constipado? Tómate un té con miel y limón.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Tener un resfriado o catarro, no estreñimiento. Decir "estoy constipado" en español significa nariz tapada y garganta irritada. Uno de los falsos cognados más entretenidos del idioma para quienes aprenden español como segunda lengua.
“Estoy constipado desde el lunes, ya me va a dar pulmonía.”
“¿Constipado? Tómate un té con miel y limón.”
Marchanta
Vendedora del mercado que llama "marchante" o "marchanta" a sus clientes habituales con cariño. Es el trato de confianza entre vendedor y comprador en los mercados populares.