Tener un resfriado o catarro, no estreñimiento. Decir que estás constipado en español significa que tienes la nariz tapada y te duele la garganta, no problemas digestivos. Uno de los falsos cognados más entretenidos del idioma.
"Estoy constipado desde el lunes, ya me va a dar pulmonía."
"¿Constipado? Tómate un té con miel."
Tener un resfriado o catarro, no estreñimiento. Decir que estás constipado en español significa que tienes la nariz tapada y te duele la garganta, no problemas digestivos. Uno de los falsos cognados más entretenidos del idioma.
"Estoy constipado desde el lunes, ya me va a dar pulmonía."
"¿Constipado? Tómate un té con miel."
No dar pie con bola
Hacer todo mal, no acertar en nada de lo que intentas. Viene del fútbol, cuando no le pegas al balón, y se usa para cualquier situación donde nada te sale.