Rumba
Expresiones para salir de fiesta en Colombia: el vocabulario que necesitas
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Fiesta o juerga nocturna, especialmente de larga duración. La expresión "irse de farra" implica disponibilidad completa para la noche sin hora de regreso definida. El término tiene trayectoria consolidada en el habla rioplatense y se mantiene vigente en el registro coloquial de Argentina, Uruguay, Chile, Ecuador y Perú.
Ejemplos
“Los viernes suelen terminar en farra con el grupo de trabajo.”
“Se fueron de farra y regresaron al amanecer del día siguiente.”
Significado
Fiesta o salida nocturna para divertirse, bailar, beber y pasarla increíble con amigos. Irse de farra es el plan del fin de semana por excelencia en Ecuador, Bolivia y Colombia cuando quieres desconectar.
Ejemplos
“Anoche nos fuimos de farra y llegamos a las 6am.”
“La farra estuvo tan buena que hoy no puedo ni moverme.”
Significado
Fiesta, parranda o noche de reventón larga e intensa. Irse de farra implica que la noche va a ser seria: con música, trago y compañía, y que al día siguiente vas a notar que saliste.
Ejemplos
“Nos vamos de farra este sábado, trae a tus amigos.”
“Después de la farra del viernes, el sábado no me levanté hasta las dos de la tarde.”
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Fiesta o juerga nocturna, especialmente de larga duración. La expresión "irse de farra" implica disponibilidad completa para la noche sin hora de regreso definida. El término tiene trayectoria consolidada en el habla rioplatense y se mantiene vigente en el registro coloquial de Argentina, Uruguay, Chile, Ecuador y Perú.
Ejemplos
“Los viernes suelen terminar en farra con el grupo de trabajo.”
“Se fueron de farra y regresaron al amanecer del día siguiente.”
Significado
Fiesta o salida nocturna para divertirse, bailar, beber y pasarla increíble con amigos. Irse de farra es el plan del fin de semana por excelencia en Ecuador, Bolivia y Colombia cuando quieres desconectar.
Ejemplos
“Anoche nos fuimos de farra y llegamos a las 6am.”
“La farra estuvo tan buena que hoy no puedo ni moverme.”
Significado
Fiesta, parranda o noche de reventón larga e intensa. Irse de farra implica que la noche va a ser seria: con música, trago y compañía, y que al día siguiente vas a notar que saliste.
Ejemplos
“Nos vamos de farra este sábado, trae a tus amigos.”
“Después de la farra del viernes, el sábado no me levanté hasta las dos de la tarde.”
Sinónimos regionales
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
La rompe
Hacer algo excepcionalmente bien, destacarse muchísimo en alguna actividad o reventarla. Se usa para músicos, jugadores, estudiantes o cualquiera que tenga un desempeño sobresaliente.