El sistema invisible que decide qué contenido ves en tus redes sociales, qué videos te aparecen y qué publicaciones desaparecen. El algoritmo es el dios moderno que controla tu feed sin que te des cuenta.

Enfermedad común con tos, mocos, dolor de garganta y malestar general que te agarra cuando menos lo esperas. Según todas las mamás latinas, el resfriado te da por salir con el pelo mojado o andar descalzo.

En España, estar al tanto de un secreto o ser parte de un asunto reservado. La expresión viene de la cocina: el ajo como ingrediente que da sabor "desde adentro", es decir, quien está en el ajo tiene información que otros no tienen.

En shooters, el jugador que se separa del equipo para colarse por una ruta sola y sorprender al enemigo por la espalda. También, en redes, quien observa sin participar nunca.

Ticket o boleto para acceder a un evento, concierto, cine o espectáculo en España y otros países. Es lo que necesitas comprar y tener en mano para que te dejen pasar por la puerta sin problemas.

Meterse a un lugar o fila sin permiso, sin pagar o sin invitación. Es el arte de entrar donde no deberías estar, ya sea una fiesta, un evento o la cola del súper.

Coquetear con carisma natural, seducir con labia, estilo y encanto irresistible. Anglicismo de 'rizz' convertido en verbo que describe el arte del ligue moderno.

Proceso de generar una imagen o video final a partir de un proyecto en computadora. Esperar a que termine el render es una de las actividades mas aburridas del mundo.

Disparo certero a la cabeza del enemigo que hace daño máximo o lo elimina al instante en un shooter. El tiro más buscado y celebrado.

Manipular aparatos, gadgets o máquinas por afición, sin ser profesional del área. De "cacharro" (objeto viejo o de poco valor). Es el equivalente al inglés "tinkering": desmontar, ajustar, experimentar sin un objetivo fijo más que entender cómo funciona algo.

Hacer algo de mala gana y sin entusiasmo. Quien lo hace a regañadientes deja bien claro que preferiría estar en cualquier otro lugar.

Cuando alguien la rompe totalmente, se ve increíble, hace algo espectacular o simplemente arrasa con todo. Slay es el máximo cumplido de la generación Z: si alguien te dice "slay", lo hiciste perfecto.

Abreviación de away from keyboard: el jugador dejó la computadora y no está jugando activamente. A veces porque fue al baño, a veces porque le sonó el teléfono, y a veces porque simplemente le valió.

Estafa en la que los creadores de un proyecto cripto desaparecen con el dinero de los inversores tras inflar artificialmente su valor. El timo clásico de las monedas fraudulentas.

Persona muy trabajadora que no para nunca, que le mete ganas a todo. En España se usa con admiración para alguien que se esfuerza mucho en su trabajo.

Colocar wards o centinelas de visión en puntos estratégicos del mapa para ver los movimientos del enemigo. Sin wards juegas a ciegas y cualquier gank te destruye.

Persona que invierte de forma temeraria y compulsiva en cripto o apuestas de alto riesgo sin análisis, por pura adrenalina. Del inglés "degenerate", usado con orgullo irónico.

Irse a toda velocidad, marcharse de forma precipitada de un lugar. La imagen viene del silbato: cuando pita, hay que moverse sin demora. Se usa cuando alguien se va con urgencia, ya sea por apuro o para evitar algo.

Atacar de forma agresiva y rápida sin pensarlo mucho en un videojuego. Es la estrategia de los valientes o los desesperados, ir con todo hacia el enemigo.

Sigla del inglés "not gonna make it", se usa para burlarse de alguien que tomó una mala decisión o tiene una mentalidad que lo llevará al fracaso. Lo opuesto a WAGMI.

Persona idiota, imbécil o insoportable. Es un insulto español de intensidad moderada que se usa cuando alguien actúa de forma estúpida o egoísta a propósito.

El que llega super arreglado, con el cabello lleno de gomina y la ropa planchada al límite, como si cada salida fuera un desfile. Se da demasiada importancia por su aspecto y quiere que todos lo noten.

Cuando alguien dice algo con lo que estás totalmente de acuerdo y es objetivamente verdad sin discusión posible. Es decir tienes toda la razón pero en versión Gen Z, rápida, directa y contundente.

Burlarse de alguien con malicia y de forma exagerada, reírse en su cara con toda la intención de humillar.

Disparo potentísimo al arco en el fútbol, de esos que el portero ni ve pasar y que hace temblar la red. Cuando un jugador mete un cañonazo, todo el estadio se levanta de sus asientos gritando.

Prenda de punto para abrigarse del frío en España. Esa pieza de ropa que no falta en ningún armario cuando bajan las temperaturas. Los abuelos españoles insisten en que te pongas el jersey aunque haga 20 grados.

Algo pasado de moda, aburrido, anticuado o de muy mal gusto en España. También describe a una persona cerrada de mente que se niega a cambiar y sigue viviendo como si estuviéramos en los años ochenta.

Los seguidores apasionados de un equipo de fútbol que apoyan desde la tribuna con cantos y banderas. La afición es el alma de cualquier estadio, esa masa ruidosa que puede hacer ganar o perder un partido con su energía.

Muy cómodo e instalado en un lugar sin ninguna intención de moverse. El que lleva horas tirado en el sofá, plantado en el bar o aferrado a un trabajo sin buscar nada mejor.

Estallar un escándalo, pelea o caos de grandes proporciones. El nombre viene de Marimorena, tabernera madrileña del siglo XVII cuyas broncas eran legendarias en el barrio. Su nombre quedó como sinónimo de lío monumental.