Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Irse a toda velocidad, marcharse de forma precipitada de un lugar. La imagen viene del silbato: cuando pita, hay que moverse sin demora. Se usa cuando alguien se va con urgencia, ya sea por apuro o para evitar algo.

Ejemplos

En cuanto llegó el jefe, salieron pitando del bar.

Salí pitando del trabajo para no llegar tarde al médico.

Sinónimos regionales

Forma cariñosa guaraní de decirle "mi amigo" o "mi compa" a alguien cercano en Paraguay. Combinación de "che" (mi) y "ra'a" (amigo).