Despedir a alguien del trabajo o terminar una relación de pareja de forma abrupta. En ambos casos el énfasis está en que la persona fue dejada sin muchas explicaciones.

En shooters, el jugador que se separa del equipo para colarse por una ruta sola y sorprender al enemigo por la espalda. También, en redes, quien observa sin participar nunca.

Alguien se excedió, exageró o cruzó un límite que no debía. "Se pasó" funciona para lo bueno y lo malo: desde "se pasó de generoso" hasta "se pasó de la raya", todo depende del contexto y el tono.

Ticket o boleto para acceder a un evento, concierto, cine o espectáculo en España y otros países. Es lo que necesitas comprar y tener en mano para que te dejen pasar por la puerta sin problemas.

Trasero, nalgas. En Chile y Perú es la palabra más común y no necesariamente vulgar para referirse a las posaderas.

El de clase alta o el que actúa con aires de superioridad como si el mundo le debiera algo. En Perú el pituco no se mezcla con los demás, todo le parece poco y nada es suficientemente fino para él.

Disparo certero a la cabeza del enemigo que hace daño máximo o lo elimina al instante en un shooter. El tiro más buscado y celebrado.

Cuando alguien la rompe totalmente, se ve increíble, hace algo espectacular o simplemente arrasa con todo. Slay es el máximo cumplido de la generación Z: si alguien te dice "slay", lo hiciste perfecto.

Abreviación de away from keyboard: el jugador dejó la computadora y no está jugando activamente. A veces porque fue al baño, a veces porque le sonó el teléfono, y a veces porque simplemente le valió.

Estafa en la que los creadores de un proyecto cripto desaparecen con el dinero de los inversores tras inflar artificialmente su valor. El timo clásico de las monedas fraudulentas.

Bandera de colores del arcoíris, organizada en cuadrados, que representa a los pueblos originarios andinos. En Bolivia es símbolo oficial del Estado Plurinacional desde 2009. También es reconocida en comunidades indígenas de Perú y Ecuador como emblema de identidad cultural y resistencia.

Persona que invierte de forma temeraria y compulsiva en cripto o apuestas de alto riesgo sin análisis, por pura adrenalina. Del inglés "degenerate", usado con orgullo irónico.

En Perú y Colombia, acción astuta o tramposa que busca sacar ventaja aprovechando la picardía criolla. Puede referirse a una trampa menor, un atajo deshonesto o una jugada hábil que se hace a costa de otro.

Sigla del inglés "not gonna make it", se usa para burlarse de alguien que tomó una mala decisión o tiene una mentalidad que lo llevará al fracaso. Lo opuesto a WAGMI.

Bolígrafo o pluma para escribir en Perú, Colombia y Centroamérica. El instrumento de escritura de toda la vida que cada país hispanohablante decidió bautizar a su manera.

Rojo en muchos países de Latinoamérica. También describe a alguien que se sonrojó de vergüenza o pena, ese momento donde la cara te delata y todos notan que algo te avergonzó porque te pusiste colorado.

Cuando alguien dice algo con lo que estás totalmente de acuerdo y es objetivamente verdad sin discusión posible. Es decir tienes toda la razón pero en versión Gen Z, rápida, directa y contundente.

Disparo potentísimo al arco en el fútbol, de esos que el portero ni ve pasar y que hace temblar la red. Cuando un jugador mete un cañonazo, todo el estadio se levanta de sus asientos gritando.

Estudiar una materia o carrera universitaria. Cuando estás inscrito y asistiendo a clases regularmente, dedicándole tiempo y esfuerzo a sacar adelante tus estudios.

En Colombia y Perú, exclamación de respeto y admiración hacia alguien que realizó algo difícil, aguantó una situación extrema o demostró fortaleza. Se usa de forma espontánea para reconocer el esfuerzo o la valentía de otra persona.

Persona que coquetea con todos, anda de flor en flor y no se compromete con nadie en serio. El picaflor colecciona contactos, números y corazones pero nunca aterriza en una relación real y duradera.

Persona que se dedica a criticar, tirar hate y hablar mal de alguien o algo en internet sin motivo real ni constructivo. Los haters viven amargados tirando mala vibra a todo lo que otros disfrutan.

Amigo inseparable con quien siempre andas, tu compañero leal de aventuras y desventuras que no te falla nunca. En Bolivia y Perú la yunta es esa amistad de fierro que dura toda la vida sin condiciones.

Sacapuntas en Perú y Colombia. El instrumento imprescindible del estuche escolar para sacarle filo al lápiz cuando ya no escribe bien y deja solo rayones en el papel.

Género musical urbano con beats pesados, letras introspectivas y autotune que llegó de Estados Unidos y se latinizó por completo. Es el sonido que define a la generación actual de artistas urbanos latinos.

Pase o disparo largo y fuerte que viaja por el aire de área a área. La estrategia del equipo que no tiene técnica pero tiene fuerza y potencia.

Estados Unidos. Forma coloquial y algo burlona de referirse al país del norte, haciendo referencia a sus habitantes 'gringos'. Se usa con humor, no con malicia.

Estudiar intensamente, quemarse las pestañas con los libros hasta que el cerebro no da más. En Perú 'chancar' es el verbo del universitario en época de parciales.

Evaluación instantánea de la energía o vibra que transmite una persona, lugar o situación en un momento dado. ¿Se siente bien o hay algo raro? Eso es un vibe check, el termómetro social de Gen Z.

Estar viendo TikTok durante horas sin darte cuenta de que el tiempo pasa volando a tu alrededor. Tiktokeando entras al agujero negro del entretenimiento y cuando levantas la vista ya son las 3am.