Cachai
Frases chilenas y su significado: guía para entender a un chileno
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Alguien se excedió, exageró o cruzó un límite que no debía. "Se pasó" funciona para lo bueno y lo malo: desde "se pasó de generoso" hasta "se pasó de la raya", todo depende del contexto y el tono.
Ejemplos
“Se pasó con el chiste, eso no se dice.”
“El chef se pasó, la comida está increíble.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Alguien se excedió, exageró o cruzó un límite que no debía. "Se pasó" funciona para lo bueno y lo malo: desde "se pasó de generoso" hasta "se pasó de la raya", todo depende del contexto y el tono.
Ejemplos
“Se pasó con el chiste, eso no se dice.”
“El chef se pasó, la comida está increíble.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Trunk
Spanglish chicano para la cajuela del carro, del inglés "trunk". Donde echas las grocerías, las herramientas del jale o las hieleras para la carne asada.