Movida astuta o aprovechada en Perú para sacar ventaja de una situación, casi siempre a costa de otro. Hacer una jugada es pasarse de vivo con disimulo.

Ser suplente y no entrar a jugar nunca, pasar todo el partido sentado sin recibir un minuto.

Persona sinvergüenza y aprovechada que abusa de la confianza de los demás sin sentir culpa. El conchudo toma sin dar y actúa como si fuera su derecho.

Persona que crea contenido profesional para redes sociales como trabajo de tiempo completo o hobby serio. La profesión que tus papás no entienden pero que puede pagar mejor que muchas carreras tradicionales.

Una derrota inesperada y devastadora, especialmente en fútbol. Viene de la histórica caída de Brasil ante Uruguay en el Mundial de 1950 en el Maracaná. Cuando alguien dice "eso fue un maracanazo", significa que nadie lo vio venir y el golpe fue enorme.

Atrapar a alguien con las manos en la masa en Perú, justo cuando hacía algo que no debía. Te ampayan cuando te pillan en plena movida.

Matar el tiempo en Perú mientras esperas que llegue el momento de algo. Haces hora dando vueltas o en cualquier lado hasta que toque irte.

Persona que sana enfermedades, males o energías negativas usando remedios naturales, hierbas y rituales tradicionales ancestrales. El curandero es la medicina alternativa de los pueblos que la ciencia no siempre explica.

Modo de juego competitivo donde entras a la cola en solitario sin equipo armado, dependiendo de compañeros aleatorios. Famoso por lo frustrante e impredecible que es.

Neumático del coche, la rueda que siempre se pincha en el peor momento posible. En muchos países latinoamericanos es el término estándar para lo que en España llamamos "rueda" o "neumático".

Plato típico peruano frío hecho con papa amarilla amasada con ají y limón, relleno de pollo, atún o palta. Es un clásico de la mesa criolla y los cumpleaños.

Sigla de "in-game leader", el jugador que dirige la estrategia del equipo durante la partida y toma las decisiones tácticas. El cerebro y la voz de mando del grupo.

Emboscar a un enemigo en un videojuego aprovechando superioridad numérica o el factor sorpresa, normalmente cayendo varios sobre uno. Es la jugada clásica del jungla en los MOBA.

Amigo, conocido o cualquier persona de quien estás hablando. En Perú se usa para todo: el amigo del alma y el tipo que apenas conociste en el barrio son igual de "pata".

Persona que se deja engañar o estafar fácil en Perú por confiado o despistado. Hacerse el cojudo es jugar al tonto para zafar.

Cuando algo va a tope, sin medias tintas. Tipo esa frase que usas para el trabajo, la música a todo volumen o cuando alguien está completamente metido en algo.

Vergüenza fuerte o papelón en Perú, cuando quedas mal frente a todos por algo que hiciste o que te pasó. Pasar un quemón es quedar expuesto.

Persona que delata o lleva información de unos a otros, siempre con carga negativa. Funciona como sustantivo o adjetivo.

Revelar detalles importantes de una película, serie o libro antes de que alguien los vea o lea. El crimen imperdonable de internet que arruina la experiencia y puede destruir amistades.

Genial, muy bueno, divertido o agradable en Perú. Es un adjetivo positivo casual y coloquial para describir algo que te gustó mucho, la pasaste bien o simplemente te parece una experiencia que vale la pena.

Excitar sexualmente a alguien. Se usa cuando una persona, imagen o situación despierta el deseo en otra.

Despedida informal heredada del italiano "ciao" que se usa en toda Latinoamérica. Decir chao es la forma más relajada y universal de decir adiós, funciona con amigos, familia y hasta desconocidos.

Moverse lateralmente de un lado a otro mientras disparas en un shooter para esquivar balas y ser un blanco difícil. Movimiento básico para no quedarse quieto en un tiroteo.

Apodo cariñoso argentino para dirigirse a cualquier persona, sin importar si realmente es delgada o no. Es tan universal en Buenos Aires como respirar: sirve para llamar amigos, desconocidos y mozos.

Estrategia de aguantar una criptomoneda sin venderla pese a la volatilidad, confiando en su valor a largo plazo. Nació de un error de escritura de "hold" y se volvió lema.

La vergüenza que sientes por algo ridículo que hace otra persona, aunque a ella no le importe. A veces es peor que la propia.

Reprobar un examen o curso. Te jalaron significa que no llegaste a la nota mínima y ahora toca el sustitutorio, recuperar o rogarle al profe.

El que siempre anda buscando la fiesta y el relajo. No dice que no a ninguna salida y convierte cualquier reunión en parranda aunque al día siguiente haya que madrugar.

Promocionar de forma insistente y poco honesta una moneda, proyecto o producto en el que tienes interés, fingiendo entusiasmo desinteresado. Hacer publicidad encubierta.

Ver muchos episodios seguidos de una serie sin poder parar, el binge-watching en español que arruina tus horarios de sueño. Maratonear empieza con "solo uno más" y termina con toda la temporada a las 4am.