Currar
Caló gitano: las palabras gitanas que se hicieron españolas (sin que nadie se diera cuenta)
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Irse o moverse hacia algún lugar, con rapidez o sin muchas explicaciones.
Ejemplos
“Ya es tarde, hay que jalar.”
“¿A qué hora jalamos para la playa?”
Sinónimos regionales
Significado
Ir a algún lugar, aceptar una invitación o ponerse en marcha. Es la forma mexicana de decir vamos o le entro, perfecta para cuando alguien propone un plan.
Ejemplos
“¿Jalamos al cine después del trabajo?”
“Yo jalo, nada más deja paso por mi cartera.”
Sinónimos regionales
Significado
Reprobar un examen o curso. Te jalaron significa que no llegaste a la nota mínima y ahora toca el sustitutorio, recuperar o rogarle al profe.
Ejemplos
“Me jalaron en matemáticas, voy a tener que dar el sustitutorio.”
“Si no estudias te van a jalar seguro.”
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Irse o moverse hacia algún lugar, con rapidez o sin muchas explicaciones.
Ejemplos
“Ya es tarde, hay que jalar.”
“¿A qué hora jalamos para la playa?”
Sinónimos regionales
Significado
Ir a algún lugar, aceptar una invitación o ponerse en marcha. Es la forma mexicana de decir vamos o le entro, perfecta para cuando alguien propone un plan.
Ejemplos
“¿Jalamos al cine después del trabajo?”
“Yo jalo, nada más deja paso por mi cartera.”
Sinónimos regionales
Significado
Reprobar un examen o curso. Te jalaron significa que no llegaste a la nota mínima y ahora toca el sustitutorio, recuperar o rogarle al profe.
Ejemplos
“Me jalaron en matemáticas, voy a tener que dar el sustitutorio.”
“Si no estudias te van a jalar seguro.”
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Pedo
Estado de borrachera en México. Andar pedo es estar muy borracho, al punto de perder la coordinación o el juicio.