Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Amigo, conocido o cualquier persona de quien estás hablando. En Perú se usa para todo: el amigo del alma y el tipo que apenas conociste en el barrio son igual de "pata".

Ejemplos

Un pata mío me avisó que iban a cerrar el local.

¿Quién es ese pata que te estuvo buscando toda la tarde?

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de Perú
Pana
Significado

Amigo cercano o compañero de confianza en Perú. Es como decir "brother" pero en peruano, y se usa tanto entre hombres como mujeres cuando hay verdadera confianza y cariño de por medio.

Ejemplos

¿Qué fue, pata? ¿Cómo estás?

Ese es mi pata del colegio, lo conozco desde siempre.

Salí con los patas a tomar unas chelas.

Familia léxica
Anónimo

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Persona muy delgada o de complexión frágil en México y Guatemala. La comparación es directa con la palomita de maíz: ligera, pequeña, que parece poder romperse con cualquier cosa. El tono va entre afectuoso y condescendiente según quién lo diga.