Vergüenza ajena intensa, algo tan incómodo o penoso que te dan ganas de mirar para otro lado. Anglicismo viral que describe perfectamente esa incomodidad que te recorre el cuerpo.

Chofer que maneja un colectivo de transporte público. En Argentina y Perú el colectivero es un personaje con fama de manejar como loco y frenar de golpe.

Sentir vergüenza, incomodidad extrema o estar fuera de lugar en una situación. En Perú 'paltearse' describe ese momento donde quieres que te trague la tierra.

Onomatopeya para algo que pasa rápido, un golpe seco o un evento repentino e inesperado. ¡Zas! Y ya pasó: un accidente, una cachetada, una revelación. El sonido que acompaña los momentos instantáneos de la vida.