Frases para Ligar
Frases para ligar en España, México y Argentina: lo que funciona en cada país
See in English →
Besar a alguien apasionadamente, darse un beso intenso y con lengua en Perú y Ecuador. Es la forma más directa y sin rodeos de describir un beso apasionado de esos que te dejan sin aliento y con ganas de más.
Ejemplo
"Se chaparon en la fiesta delante de todos sin vergüenza."
"La chapó en la primera cita y ella no se quejó."
Familia léxica
Besarse apasionadamente con alguien en Perú, el verbo juvenil que describe esos besos intensos de fiesta. Cuando un peruano dice "estuve chapando con alguien", todo el mundo sabe que la noche estuvo muy buena.
Ejemplo
"Los chaparon en plena discoteca."
"¿Con quién te chapaste en la fiesta?"
Sinónimos regionales:
Atrapar a alguien in fraganti o pillarlo haciendo algo que no debía en España. También significa besar apasionadamente, así que el contexto lo es todo: te pueden chapar robando o chapar en la discoteca.
Ejemplo
"Lo chaparon copiando en el examen."
"Me chapó mi madre llegando tarde."
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Besar a alguien apasionadamente, darse un beso intenso y con lengua en Perú y Ecuador. Es la forma más directa y sin rodeos de describir un beso apasionado de esos que te dejan sin aliento y con ganas de más.
Ejemplo
"Se chaparon en la fiesta delante de todos sin vergüenza."
"La chapó en la primera cita y ella no se quejó."
Familia léxica
Besarse apasionadamente con alguien en Perú, el verbo juvenil que describe esos besos intensos de fiesta. Cuando un peruano dice "estuve chapando con alguien", todo el mundo sabe que la noche estuvo muy buena.
Ejemplo
"Los chaparon en plena discoteca."
"¿Con quién te chapaste en la fiesta?"
Sinónimos regionales:
Atrapar a alguien in fraganti o pillarlo haciendo algo que no debía en España. También significa besar apasionadamente, así que el contexto lo es todo: te pueden chapar robando o chapar en la discoteca.
Ejemplo
"Lo chaparon copiando en el examen."
"Me chapó mi madre llegando tarde."
Familia léxica
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Random
+5
Algo aleatorio, inesperado, que sale de la nada sin razón aparente. Anglicismo adoptado en todo el mundo hispano, especialmente entre jóvenes en redes sociales.