Persona de mal carácter, gruñona, que siempre está enojada o de mal humor sin razón aparente. En Argentina y Uruguay el amargo es ese que no sonríe nunca y le encuentra un problema a todo.

Darse cuenta, notar o entender algo sin que te lo digan directamente. En Argentina y Uruguay viene del lunfardo y significa que captaste algo, que te diste cuenta de lo que estaba pasando aunque nadie te lo explicó.

Pedir aventón o jalón a automovilistas desconocidos en la ruta, extendiendo el pulgar. En Argentina y Uruguay hacer dedo fue durante décadas la forma más popular de viajar barato por la ruta sin un peso.

Besarse apasionadamente y fajarse con alguien en una fiesta o salida. En Argentina y Uruguay apretar es el término estándar para la acción de enrollarse con alguien, sin compromisos ni más explicaciones.