Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Argentina y Uruguay, pedir transporte gratuito a automovilistas desconocidos extendiendo el pulgar en la ruta. "Hacer dedo" fue durante décadas la forma habitual de viajar larga distancia sin dinero, especialmente entre la juventud.

Ejemplos

Hicimos dedo desde Rosario hasta Córdoba sin ningún problema.

No tenía plata para el colectivo así que hice dedo en la ruta.

Sinónimos regionales

En Colombia y Ecuador, pedir algo con amabilidad y cortesía, donde en otros países se usaría "dame" o "me das". Confunde a los extranjeros la primera vez que lo escuchan.