Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Lluvia de intensidad brutal, como si vaciaran cubetas desde el cielo. Cuando llueve a cántaros no hay paraguas que alcance y el plan de salir queda automáticamente cancelado.

Ejemplos

No salgas, está lloviendo a cántaros afuera.

Llegué empapado porque de repente llovió a cántaros en el camino.

Sinónimos regionales

En Argentina, sombrero en el lunfardo porteño. Del italiano "funghi" (hongos), por la forma redondeada. Es uno de los italianismos clásicos del lunfardo rioplatense, vivo sobre todo en el tango y el vocabulario vintage de Buenos Aires.