See in English →
De tropiezo en tropiezo, con dificultades pero sin rendirse. Ir "a los tumbos" implica que no va bien pero sigue. Es la forma argentina de describir a alguien que lucha pero no llega.
Ejemplo
"El proyecto va a los tumbos pero no lo abandonamos."
"Llegamos a la meta a los tumbos pero llegamos."
Sinónimos regionales:
De tropiezo en tropiezo, con dificultades pero sin rendirse. Ir "a los tumbos" implica que no va bien pero sigue. Es la forma argentina de describir a alguien que lucha pero no llega.
Ejemplo
"El proyecto va a los tumbos pero no lo abandonamos."
"Llegamos a la meta a los tumbos pero llegamos."
Sinónimos regionales:
Naco
Persona de gustos vulgares, sin refinamiento, que actúa de forma grosera o cursi sin darse cuenta.