See in English →
Robo, en el lunfardo porteño. Es el resultado del verbo afanar. Decir "fue un afano" puede ser literal (robo de calle) o figurado (algo muy caro o injusto).
Ejemplo
"Ese precio es un afano, no pago eso."
"Lo detuvieron después del afano en la joyería."
Sinónimos regionales:
Robo, en el lunfardo porteño. Es el resultado del verbo afanar. Decir "fue un afano" puede ser literal (robo de calle) o figurado (algo muy caro o injusto).
Ejemplo
"Ese precio es un afano, no pago eso."
"Lo detuvieron después del afano en la joyería."
Sinónimos regionales:
Hacer match
+4
Cuando dos personas se gustan mutuamente en una app de citas como Tinder y pueden empezar a chatear. El match es el primer paso del romance digital moderno, esa chispa virtual que puede terminar en cita o en ghosteo.