Antojitos
Cómo pedir comida callejera en México como un local: el vocabulario que necesitas
See in English →
Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').
Ejemplo
"¡Ándale, así se hace! Bien hecho."
"Ándale pues, nos vemos mañana a las 10."
Sinónimos regionales:
Exclamación mexicana todoterreno que puede significar "apúrate", "así es", "dale" o "vamos" según el contexto. Ándale es tan versátil que con solo cambiar el tono puedes expresar urgencia, confirmación, sorpresa o emoción.
Ejemplo
"Ándale, ya vámonos que es tarde."
"¿Eso mero? ¡Ándale!"
Sinónimos regionales:
Expresión mexicana que sirve para decir apúrate, está bien, de acuerdo o dar ánimo según el contexto. Es tan versátil y tan mexicana que el mundo entero la reconoce por el personaje del Speedy González.
Ejemplo
"¡Ándale, que llegamos tarde!"
"Ándale pues, hasta mañana."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Expresión mexicana multiusos: sirve para aprobar ('¡Ándale, así se hace!'), meter prisa ('¡Ándale, vámonos!') o expresar sorpresa ('¡Ándale! ¿En serio?').
Ejemplo
"¡Ándale, así se hace! Bien hecho."
"Ándale pues, nos vemos mañana a las 10."
Sinónimos regionales:
Exclamación mexicana todoterreno que puede significar "apúrate", "así es", "dale" o "vamos" según el contexto. Ándale es tan versátil que con solo cambiar el tono puedes expresar urgencia, confirmación, sorpresa o emoción.
Ejemplo
"Ándale, ya vámonos que es tarde."
"¿Eso mero? ¡Ándale!"
Sinónimos regionales:
Expresión mexicana que sirve para decir apúrate, está bien, de acuerdo o dar ánimo según el contexto. Es tan versátil y tan mexicana que el mundo entero la reconoce por el personaje del Speedy González.
Ejemplo
"¡Ándale, que llegamos tarde!"
"Ándale pues, hasta mañana."
Sinónimos regionales:
Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Atasco
Embotellamiento o congestión vehicular en España, cuando los coches no avanzan y te quedas atrapado perdiendo la paciencia. El atasco madrileño de las 8am es una experiencia que pone a prueba a cualquiera.