Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Estar muy ocupado, con múltiples tareas simultáneas y sin margen para detenerse. En México la expresión describe un estado de actividad intensa y continua, generalmente laboral o de gestión.

Ejemplos

Ando en chinga todo el día, no he podido ni comer desde la mañana.

No te puedo ayudar hoy, ando en chinga con el proyecto de cierre.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Palabra quechua y aymara para mujer joven o muchacha, usada a diario en Bolivia. Es cariñosa y tradicional, aparece en canciones, películas y literatura boliviana con mucha frecuencia.