Arruinado, dañado, echado a perder o en mal estado. En México es una de las palabras más versátiles: puede describir desde un aparato descompuesto hasta una situación destruida.
"Ya está todo chingado, hay que empezar de nuevo."
"El carro está bien chingado, necesita reparación urgente."
Arruinado, dañado, echado a perder o en mal estado. En México es una de las palabras más versátiles: puede describir desde un aparato descompuesto hasta una situación destruida.
"Ya está todo chingado, hay que empezar de nuevo."
"El carro está bien chingado, necesita reparación urgente."
Me la banco
Aguantar una situación difícil o tolerar algo sin quejarse ni hacer drama. Es una expresión argentina que demuestra resistencia y actitud de bancarse lo que venga, desde un laburo pesado hasta caminar bajo la lluvia sin paraguas.