Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Apoyar a alguien de forma incondicional, respaldarlo en sus decisiones o acciones. En Chile el término, variante de "apañar", describe el acto de ponerse del lado de alguien incluso cuando la situación es cuestionable.

Ejemplos

Te apano en lo que necesites, cuenta conmigo sin reservas.

Sus amigos lo apanaron aunque sabían que la decisión no era la mejor.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Cubrir con pan rallado un alimento antes de freírlo para que quede crujiente. En Chile es la técnica estándar para preparar milanesas y otros fritos empanizados.

Ejemplos

Apané las pechugas de pollo y quedaron crocantes.

Mi mamá apana todo, hasta las verduras.

Lo mejor de un apanado es cuando queda bien doradito.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Agarrar, atrapar o detener a alguien en flagrancia, normalmente la policía a un delincuente. En el caló de barrio mexicano es el verbo que describe el momento exacto en que te cae la autoridad encima.

Ejemplos

La tira lo apañó saliendo de la tienda con el botín.

Lo apañaron en la madrugada y no volvió a su cantón.

Sinónimos regionales

Mostrando 3 definiciones, ordenadas por votos

Variante juguetona y alargada de "sopas", la exclamación mexicana que se suelta cuando alguien recibe un golpe, una caída o un escarmiento merecido. El "Pérez" se agrega solo para darle más sabor y burla.