See in English →
Soportar o aguantar a alguien difícil; también puede significar apoyar o respaldar a alguien. En Argentina tiene doble uso según el contexto y el tono.
Ejemplo
"No lo banco más, es insoportable."
"Te banco en todo lo que hagas, contá conmigo siempre."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Soportar o aguantar a alguien difícil; también puede significar apoyar o respaldar a alguien. En Argentina tiene doble uso según el contexto y el tono.
Ejemplo
"No lo banco más, es insoportable."
"Te banco en todo lo que hagas, contá conmigo siempre."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Al rato
Promesa de tiempo que no tiene hora ni minuto. En México, al rato es el equivalente a ya voy, suena cercano pero puede tardarse lo que quiera, aprende a esperar.