Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

En Venezuela y el Caribe, éxito rotundo e inesperado que supera todas las expectativas. La metáfora viene del béisbol: el batazo que nadie vio venir y que cambia el juego.

Ejemplos

Esa canción fue un batazo, se quedó meses en los primeros lugares.

Su debut fue un batazo total, nadie lo esperaba así de grande.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Golpe fuerte o impacto contundente, físico o figurativo, que deja consecuencias serias. También se usa para un daño grave e inesperado que alguien le mete a un negocio, proyecto o persona.

Ejemplos

Le metió un batazo al negocio de su competencia y lo dejó sin clientes.

Se cayó de la moto y se pegó un batazo impresionante.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Delatar o acusar a alguien con la autoridad o con quien no debe en Chile. El que buchonea es soplón y traiciona la confianza contando lo que sabe para perjudicar a otro.