Vaina
Slang venezolano: las palabras que necesitas para entender a un caraqueño
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Mucho, bastante. En Venezuela "burda de" es la forma popular de exagerar cualquier cantidad, ya sea gente, comida, calor o tiempo.
Ejemplos
“Había burda de gente en el concierto, no cabía ni un alfiler.”
“Me comí burda de arepas y quedé lleno.”
Familia léxica
Significado
Demasiado, muchísimo, en gran cantidad o intensidad en Venezuela. Es el intensificador más usado del habla cotidiana venezolana que multiplica cualquier adjetivo por mil sin esfuerzo.
Ejemplos
“Está burda de caro ese restaurante, comamos en otro lado.”
“Me gusta burda esa canción, la tengo en repeat.”
“Hace burda de calor hoy, no se aguanta.”
Familia léxica
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Mucho, bastante. En Venezuela "burda de" es la forma popular de exagerar cualquier cantidad, ya sea gente, comida, calor o tiempo.
Ejemplos
“Había burda de gente en el concierto, no cabía ni un alfiler.”
“Me comí burda de arepas y quedé lleno.”
Familia léxica
Significado
Demasiado, muchísimo, en gran cantidad o intensidad en Venezuela. Es el intensificador más usado del habla cotidiana venezolana que multiplica cualquier adjetivo por mil sin esfuerzo.
Ejemplos
“Está burda de caro ese restaurante, comamos en otro lado.”
“Me gusta burda esa canción, la tengo en repeat.”
“Hace burda de calor hoy, no se aguanta.”
Familia léxica
Anónimo
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Tropero
En Bolivia, persona que organiza o lidera al grupo de amigos para salir, el que arma los planes y junta a todos. Es jerga juvenil con tono positivo de reconocimiento social.