Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Del español antiguo: el capirote era el gorro cónico que la Inquisición imponía a los acusados de ignorancia. En Colombia, alguien lento para entender lo que todos los demás ya captaron.

Ejemplos

No seas capirote: te explicaron tres veces cómo funciona.

El capirote del equipo mandó el reporte al cliente antes de revisarlo.

Sinónimos regionales

Del aymara y quechua: un chico joven o muchacho. Se usa en el altiplano boliviano en conversaciones familiares y cultura popular. "Ese llokalla" puede ser un niño, adolescente o joven, dependiendo del contexto.